Guinness

Avui estic molt cansat i em sembla que faré una pausa. Si m'ho permeteu aprofitaré per fer una mica de publicitat, és el que toca, no?

No és un anunci de cervesa, encara que aquesta, juntament amb la pizza, té molt a veure amb les tecnologies de la informació. Es una proposta per participar un rècord mundial! Properament s'alliberarà la versió 3 del navegador Firefox i la comunitat de màrketing ha organitzat el Download Day, un intent d'establir el rècord mundial en nombre de descàrregues d'un programa en un dia. Només cal que us baixeu el programa el dia que toqui.

En qualsevol cas, si encara no el feu servir, us el recomano de totes totes. Firefox és un projecte de codi obert, desenvolupat per milers de programadors arreu del món, gestionat per la fundació Mozilla (sense ànim de lucre) i que funciona en diferents sistemes operatius. A més, acostuma a ser més ràpid i segur que els altres navegadors.

Compte amb els tattoos a la platja

Ara que arriba el bon temps i molts gaudirem d'estones a la platja he recordat un article que vaig llegir l'any passat sobre el copyright. Sí, ja sé que a priori no sembla que una cosa tingui massa relació amb l'altra però, si seguiu llegint, veureu que no estic tan boig.

Tot el relacionat amb el copyright i la propietat intel·lectual està de moda arran de la generalització de l'ús de xarxes P2P per compartir música, pel·lícules, jocs, etc. Això és ben conegut però l'any passat John Tehranian, un professor de dret de la Universitat d'Utah, va publicar un treball en que recorda el distància (gap) que hi ha entre aquestes lleis i la realitat. Per il·lustrar-ho fa un exercici intel·lectual i calcula quantes normes pot infringir en un dia un hipotètic professor de dret fent el que fa normalment un professor de dret. Com podeu imaginar el resultat és que si es perseguissin totes les infraccions a les normes de copyright se'l podria demandar per desenes d'infraccions i uns quants milions d'euros. La proposta, llavors, és obvia: cal reformar aquestes normes per adaptar-les a la realitat social.

Tornant al tatuatge, quan el professor va a nedar una estona a la piscina i deix veure el seu tatuatge d'un personatge d'un còmic està infringint la llei al mostrar públicament una obra de la qual no en té els drets. El millor, però, és que la llei diu que en aquest cas caldrà destruir l'obra i això, quan ell és el suport de l'obra, vol dir esborrar el tatuatge o destruir el professor.

Així que ja sabeu, aneu en compte aquest estiu a la platja...

Nota 1: Cal tenir present que el nostre ordenament jurídic es diferent del nord-americà i que la majoria del que es comenta en aquest treball no és directament traslladable.
Nota 2: Per saber més de les xarxes P2P i la propietat intel·lectual podeu consultar el blog d'en David Bravo.

Mr. Bullet

Sí, aquest és el títol d'aquest blog segons el traductor automàtic que he estat provant. Tot va començar un dia que vaig veure que els traductors automàtics en línia més coneguts (Google i Yahoo) no inclouen el català. Mirant aquí i allà vaig anar a parar a aquesta web de la Generalitat que sí que l'ofereix i, que com la resta, permet que poseu un botó a la vostra web/blog per mostrar-ne la traducció.

Com que la imatge del botó no em va agradar vaig investigar una mica. Vaig trobar que aquest traductor fa servir la tecnologia de Translendium que, en la seva web, suporta altres llengues. Així és com he afegit la possibilitat de llegir aquest blog en aranès, a banda de castellà, anglès i català.

De totes maneres, què voleu que us digui, a mi m'agrada més el títol original.